Learn Chinese-小老鼠找新郎

Click here to listen to the following kids' story.
for Intermediate Level

有只美丽的小老鼠，
yǒu zhī měi lì de xiǎo lǎo shǔ ，

一心要为自己找个最强大的新郎。
yì xīn yào wéi zì jǐ zhǎo gè zuì qiáng dà de xīn láng 。

他看看太阳，觉得太阳最强大，
tā kàn kan tài yang ， jué dé tài yang zuì qiáng dà ，

想要太阳做自己的新郎。
xiǎng yào tài yang zuò zì jǐ de xīn láng 。
 

太阳说：“不，风比我强。
tài yang shuō ：“ bú ， fēng bǐ wǒ qiáng 。

风一吹，云就把我挡住了。”
fēng yì chuī ， yún jiù bǎ wǒ dǎng zhù le 。 ”


小老鼠就去找风。
xiǎo lǎo shǔ jiù qù zhǎo fēng 。

风说：“不，路边的石头比我强。
fēng shuō ： “ bú ， lù biān de shí tou bǐ wǒ qiáng 。

我的力气再大，也吹不动它。”
wǒ de lì qì zài dà ， yě chuī bú dòng tā 。 ”


小老鼠就去找路边的石头。
xiǎo lǎo shǔ jiù qù zhǎo lù biān de shí tou 。

石头说：“不，水牛比我强。
shí tou shuō ： “ bú ， shuǐ niú bǐ wǒ qiáng 。

它用角折磨我，真拿它没办法。”
tā yòng jiǎo zhé mó wǒ ， zhēn ná tā méi bàn fǎ 。 ”


小老鼠就去找水牛。
xiǎo lǎo shǔ jiù qù zhǎo shuǐ niú 。

水牛说：“不，鞭子比我厉害，
shuǐ niú shuō ： “ bú ， biān zi bǐ wǒ lì hài ，

我总是听他的指挥。”
wǒ zǒng shì tīng tā de zhǐ huī 。 ”

小老鼠在牛棚的角落里找到了鞭子，
xiǎo lǎo shǔ zài niú péng de jiǎo luò lǐ zhǎo dào le biān zi，

鞭子对小老鼠说：
biān zi duì xiǎo lǎo shǔ shuō ：

“有个角落里，住了个小动物，比我更厉害。”
“ yǒu gè jiǎo luò lǐ ， zhù le gè xiǎo dòng wù ， bǐ wǒ gèng lì hài 。 ”


小老鼠很高兴，它搜遍了所有角落，
xiǎo lǎo shǔ hěn gāo xìng ， tā sōu biàn le suǒ yǒu jiǎo luò ，

终于发现了一个小洞，
zhōng yú fā xiàn le yí gè xiǎo dòng ，

一只英俊的小老鼠正在洞口张望。
yì zhī yīng jùn de xiǎo lǎo shǔ zhèng zài dòng kǒu zhāng wàng 。

“啊，原来你就是最了不起、最厉害的！”
“ ā ， yuán lái nǐ jiù shì zuì liǎo bù qǐ 、 zuì lì hài de ！ ”


美丽的小老鼠高兴极了。
měi lì de xiǎo lǎo shǔ gāo xìng jí le 。

洞里的小老树也很愿意和美丽的小老鼠结婚。
dòng li de xiǎo lǎo shù yě hěn yuàn yì hé měi lì de xiǎo lǎo shǔ jié hūn 。

太阳、风、石头、水牛、鞭子，
tài yang 、 fēng 、 shí tou 、 shuǐ niú 、 biān zi，

都收到邀请来参加两只小老鼠的婚礼。
dōu shōu dào yāo qǐng lái cān jiā liǎng zhī xiǎo lǎo shǔ de hūn lǐ 。

美丽的小老鼠喜滋滋地想：
měi lì de xiǎo lǎo shǔ xǐ zī zi de xiǎng ：

“世上没有比我丈夫更强大的了。”
“ shì shàng méi yǒu bǐ wǒ zhàng fū gèng qiáng dà de le 。 ”